Anna Corcione has brought the sentence "La pace è il coraggio di non odiare" to the towers of Porta Capuana, translated into 25 languages, according to Il Mattino.
The festival programme lists the intervention for the evening of 14 November at the Porta Capuana towers, describing it as visual poetry and words for peace, according to Corriere del Mezzogiorno.
The choice of 25 languages is linked to the international makeup of the neighbourhood, allowing people of different origins to recognise themselves in their own language, according to Il Mattino.
The work is part of Napoli Mediterranea Festival – Il mare tra noi, the first edition held from 13 to 15 November 2026. The festival, conceived and directed by Luisa Corcione, offers concerts, performances, installations and meetings devoted to peace, cooperation and ecology, according to Il Mattino.
It is presented as a widespread laboratory of art and participation, organised with the Comune di Napoli and the Fondazione Banco di Napoli, with events in monuments, cultural venues and public spaces in the district, according to Repubblica Napoli and Il Mattino.
The theme of peace is developed through the relationship between painting, visual poetry, architecture and participation in public space. Corcione presents public art as an experience accessible even to people who do not visit museums or go looking for artworks, according to Il Mattino.



