Anna Corcione ha portato sulle torri di Porta Capuana la frase «La pace è il coraggio di non odiare», tradotta in 25 lingue, secondo quanto riferisce il Mattino.
Il programma del festival indica l'intervento per la sera del 14 novembre alle torri di Porta Capuana e lo descrive come poesia visiva e parole per la pace, secondo il Corriere del Mezzogiorno.
La scelta delle 25 lingue è legata alla composizione internazionale del quartiere e permette a persone di origini diverse di riconoscersi nella propria lingua, secondo il Mattino.
L'opera rientra nel Napoli Mediterranea Festival – Il mare tra noi, prima edizione in programma dal 13 al 15 novembre 2026. Il festival, ideato e diretto da Luisa Corcione, propone concerti, performance, installazioni e incontri dedicati a pace, cooperazione ed ecologia, secondo il Mattino.
È presentato come laboratorio diffuso di arte e partecipazione, organizzato con il Comune di Napoli e la Fondazione Banco di Napoli, con appuntamenti nei monumenti, nei luoghi culturali e negli spazi pubblici del quartiere, secondo Repubblica Napoli e il Mattino.
Il tema della pace è sviluppato nel rapporto tra pittura, poesia visiva, architettura e partecipazione nello spazio pubblico. Corcione presenta l'arte pubblica come un'esperienza accessibile anche a chi non frequenta i musei o non cerca intenzionalmente le opere d'arte, secondo il Mattino.



