Carabinieri in Castel Volturno reported a 46-year-old Nigerian man to judicial authorities after two female roommates in the same building alleged punches, kicks and threats, according to Il Mattino.
The first alleged attack happened around midnight on November 9, according to Edizione Caserta. One woman alleged that the man punched her in the face and kicked her in the head, leaving injuries with a three-day medical prognosis.
A later confrontation allegedly involved repeated blows to the apartment door and threats to break it down. The second woman alleged she was pushed and slapped after asking about a broken window, while the man allegedly displayed or used a wooden club and threatened further damage.
The minor daughter of one of the women alerted law enforcement, enabling the Carabinieri to intervene, according to Il Mattino and Cronache della Campania. The women filed complaints on November 10 and 13, after which the man was reported rather than convicted, and dynamic surveillance was arranged near their home. The allegations do not establish guilt, and the sources do not give the names of those involved or the exact address.



